By Hugo Ramos, Cuban Ambassador to Ireland
Es un placer para mí como embajador de Cuba en Irlanda compartir con nuestros amigos de la Red en Defensa de la Humanidad esta breve reseña sobre uno de los acontecimientos solidario más emocionante del cual hemos tenido el privilegio de ser testigo.
Una gigante bandera cubana, las más grande que se tenga noticias se haya hecho en el mundo, con 46 metros de largo por 23 de ancho, ha sido fijada en una ladera de Black Mountain, una de las colinas que rodean la ciudad de Belfast.
Junto a la bandera, también en letras gigantes, un fuerte y claro mensaje al Presidente Joe Biden que participa en la Cumbre del G7: “UNBLOCKCUBA”.
Es un bello gesto de amistad protagonizado por la solidaridad irlandesa, de sólida tradición y activa militancia en la campaña contra el bloqueo y las agresiones a Cuba y en la defensa de las conquistas de la Revolución cubana.
La Bandera y el mensaje podrán ser vitos desde prácticamente toda la ciudad de Belfast.
Es una tradición en esta ciudad fijar en las laderas de Black Mountain mensajes de carácter político y social, como ocurrió hace apenas unas semanas con la más reciente agresión israelí al pueblo palestino.
El Presidente Joe Biden no podrá ver la bandera y la frase UNBLOCKCUBA desde su asiento en la Cumbe del G7, pero la idea de nuestros amigos es que esa imagen viaje el mundo, sea vista por el presidente de EEUU, se le quede en la retina y le compulse a honrar sus promesas electorales, y que entienda de una vez por todas que la suerte de 11 millones de cubanos sí debe ser una prioridad para su gobierno y por tanto debe cesar de inmediato más de 60 años de criminal bloqueo económico contra el pueblo de Cuba.
El mensaje va dirigido también a los eurodiputados que ayer enlodaron una vez más la autoridad del parlamento europeo, emitiendo una declaración plagada de falsedades de factura yanqui. Si les interesa la suerte de los cubanos, deben empeñarse en poner fin al crimen de Estado más largo de la historia representado por 60 años de bloqueo económico.
Durante varios días, animados por miembros del Forum de Solidaridad con Cuba en Irlanda, una patriota cubana residente acá, Yasmary Perdomo Rodríguez y un grupo de artistas encabezados por Gerard Mocara Kelly, Risteárd Omurchú, Bill y John Bradley, y Sara Ní Murchú, asociados al proyecto comunitario “Gael Force Art”, puntada a puntada unieron decenas de metros de tela para conformar esta gigantesca bandera cubana.
La iniciativa es apoyada también por diversas organizaciones que tradicionalmente han expresado su solidaridad con Cuba, como son el partido Sinn Féin y su organización juvenil, los partidos Comunistas y de los Trabajadores de Irlanda, organizaciones sindicales, organizaciones de barrio y personas que a título individual abrazaron esta noble causa.
Nos enorgullece contar con el apoyo moral e incluso con la presencia física de diputados amigos de Cuba cargando la bandera y participando en la ceremonia.
La solidaridad irlandesa ha estado participando en mítines frente a la embajada de los Estados Unidos en Dublín y su oficina consular en Belfast, entre otras iniciativas contra el bloqueo, como la campaña de caminatas UNBLOCKCUBA y de sensibilización a la opinión pública.
Como embajador de Cuba en Irlanda, hicimos llegar a nuestros amigos participantes en esta ceremonia un mensaje por el cual expresamos a nombre del pueblo de Cuba nuestro sincero reconocimiento a los amigos irlandeses y nuestra gratitud por sus sostenidos gestos de solidaridad.
Dublín, 11 de junio de 2021.
Hugo René Ramos Milanés
Embajador
Embajada de Cuba en Irlanda.
ENGLISH TRANSLATION
From the Irish mountain flies a giant Cuban flag with a clear message to President Biden: “UNBLOCKCUBA”
It is a pleasure for me as Ambassador of Cuba in Ireland to share with our friends from the Network in Defense of Humanity this brief review of one of the most exciting solidarity events that we have had the privilege of witnessing.
A giant Cuban flag, the largest ever made in the world, at 46 metres long and 23 metres wide, has been affixed to a hillside of Black Mountain, one of the hills surrounding the city of Belfast. Next to the flag, also in giant letters, a strong and clear message to President Joe Biden participating in the G7 Summit: “UNBLOCKCUBA”.
It is a beautiful gesture of friendship led by Irish solidarity, with a solid tradition and active militancy in the campaign against the blockade and aggression against Cuba and in the defense of the achievements of the Cuban Revolution.
The Flag and the message can be viewed from virtually the entire city of Belfast. It is a tradition in this city to post messages of a political and social nature on the slopes of Black Mountain, as happened just a few weeks ago with the most recent Israeli aggression against the Palestinian people.
President Joe Biden will not be able to see the flag and the phrase UNBLOCKCUBA from his seat in the G7 Summit, but the idea of our friends is that this image travels the world, is seen by the president of the United States, stays in his retina and compels him to honor his electoral promises, and that he understands once and for all that the fate of 11 million Cubans must be a priority for his government and therefore must immediately cease more than 60 years of criminal economic blockade against the people of Cuba.
The message is also addressed to the MEPs who yesterday once again tarnished the authority of the European Parliament, by issuing a statement riddled with falsehoods manufactured by the US. If they are interested in the fate of the Cuban people, they must strive to put an end to the longest state crime in history represented by 60 years of economic blockade.
For several days, encouraged by members of the Cuba Solidarity Forum Ireland, a Cuban patriot resident here, Yasmary Perdomo Rodríguez and a group of artists led by Gerard Mocara Kelly, Risteárd Omurchú, Bill and John Bradley, and Sara Ní Murchú, associated with the community project “Gael Force Art”, stitch by stitch joined tens of meters of fabric to form this gigantic Cuban flag.
The initiative is also supported by various organisations that have traditionally expressed solidarity with Cuba, such as the Sinn Féin and its youth organisation, the Communist and Workers’ parties of Ireland, trade union organisations, local community organisations and individuals who embraced this noble cause. We are proud to have the moral support and even the attendance of elected representatives who are friends of Cuba and helped with carrying the flag and participating in the ceremony.
Irish solidarity has been taking part in rallies in front of the US embassy in Dublin and its consular office in Belfast, among other anti-blockade initiatives, such as the UNBLOCKCUBA walk campaign and public awareness campaign.
As Ambassador of Cuba to Ireland, we conveyed to our friends participating in this ceremony a message through which we express on behalf of the people of Cuba our sincere appreciation to the Irish friends and our gratitude for their sustained gestures of solidarity.
Dublin, 11 June 2021.
Hugo René Ramos Milanés
Ambassador
Embassy of Cuba in Ireland